Kim Yong Jin - Wound (Heartless City OST) magyar felirattal

Most kivételesen a videót is én vágtam hozzá, remélem tetszik:)

Punch (2014) 5.rész magyar felirat

Elkészült a Punch (2014) 5.részének magyar felirata:)

5.rész felirat letöltés (Mediafire)

Punch (2014) D-addicts

Korábbi részek

Punch (2014) 4.rész magyar felirat

Elkészült a Punch (2014) 4.részének magyar felirata^^

4. rész felirat letöltés (Mediafire)

Punch (2014) D-addicts

Korábbi részek

Jung Dongha - Destiny Sonata (Fated to Love You OST) magyar felirattal

Alice in Wonder City 11.rész

Elkészült az Alice in Wonder City című tajvani sorozat 11.része.
Jó szórakozást^^

Felirat letöltés:

11.rész

Korábbi részek

Punch (2014) 3.rész magyar felirat

Elkészült a Punch 3.részének magyar fordítása:)

3.rész felirat letöltés (Mediafire)
Punch (2014) D-addicts

Korábbi részek

Alice in Wonder City 10.rész

Örömmel jelentem, hogy elkészültem az Alice in Wonder City című tajvani sorozat 10. részével^^

Két megjegyzést fűznék hozzá a részhez:

• Csajkovszkij D-dúr hegedűversenye (Op.35) a zeneirodalom egyik legnépszerűbb és legnehezebb hegedűversenye, a „nagy” versenyművek egyike, amit hegedűre írtak. A komponista a darabot Auer Lipótnak ajánlotta, ő azonban lejátszhatatlannak tartotta, ezért a fiatal Adolf Brodszkij mutatta be. Később Auer is megváltoztatta a véleményét, többször eljátszotta, sőt a ma ismert kottakiadást is ő rendezte sajtó alá.

                                                                                                                                      (Wikipedia)
"Egy pillant, egy találkozás" (Japán mondás)

• Ez a kalligráfia szintén köthető a zen buddhizmushoz, de a teaszertartások alkalmával is előszeretettel került ilyen kalligráfia a teaszobákba, valamint a harcművészetekben is közkedvelt szöveg. Röviden úgy lehet összefoglalni az értelmét, hogy: "ez a pillanat már nem lesz újra. Ha valamit most nem tettünk meg, azt ugyanígy már nem tehetjük meg. Ez a pillanat, a most, csak ez van." Ha lefordítjuk a harcművészetre, akkor tovább is vihetjük: "ha most nem véded ki a támadást, akkor többet nem lesz rá alkalmad". Így a harcművészetek kapcsán domborodík ki talán a legerőteljesebben ennek a gondolatnak a jelentése, hiszen ez a pillanat vagy élet, vagy halál. 

(http://japankalligrafia.hu/)

Felirat letöltés:

10.rész

Korábbi részek

Punch (2014) 2.rész felirat

Elkészült a Punch 2. részének magyar felirata:)

2.rész felirat letöltés (Mediafire)

Punch (2014) D-addicts

Korábbi részek

Park Seo Joon - You're In My Heart (Witch's Romance OST) magyar felirattal

Park Sang Woo - Loving, loving you (City Hall OST) magyar felirattal

Joo Won - Innocente (Naeil's Cantabile OST) magyar felirattal